Os preços do petróleo dispararam nesta terça-feira (9) em Nova York, ganhando quase US$ 2 graças ao enfraquecimento do dólar.

No New York Mercantile Exchange (Nymex), o barril de "light sweet" para entrega em março fechou a US$ 73,75, um aumento de US$ 1,86 em relação ao fechamento de segunda-feira (8).

"A taxa de câmbio" foi o principal motor do mercado, explicou Antoine Halff, do Newedge Group.

O euro chegou a superar US$ 1,38 nesta terça-feira (9). O recuo da moeda americana favorece os investidores que possuem outras divisas.

"O mercado ficou travado quando o dólar ganhou força em relação ao euro", lembrou Andy Lipow, da Lipow Oil Associates. O barril de petróleo chegou a perder US$ 6 em três dias, antes de iniciar uma recuperação segunda-feira.

"Muitos atores do mercado estão preocupados com o déficit orçamentário da Grécia e das economias espanhola, portuguesa ou de outros países da Zona do Euro", comentou Lipow.

No entanto, segundo o analista, os investidores se mostraram "otimistas" quanto à capacidade do governo grego de controlar seu déficit.

Os dirigentes da União Europeia se reunirão quinta-feira (11) em cúpula extraordinária em Bruxelas para conversar sobre a crise econômica e a preservação do modelo social europeu.

O mercado está se preparando para a publicação dos estoques semanais de petróleo nos Estados Unidos, prevista para esta quarta-feira (10).